凯发手机app新闻

您现在的位置:凯发手机app > 凯发手机app新闻 >

巴金编纂生涯与编纂思想钻研

分类:凯发手机app新闻 作者: 来源: 发布:2020-01-30 09:09
  

  (36)、李济生.我所知道的文生社.出版史料(第3辑).上海:学林出版社,1984

  1934年1月1日,k808.vip巴金与章靳以、郑振铎独特准备编纂的《文学季刊》问世。该刊的开办目标是:组织、鞭策作家,出格是年轻的提高的有生机的作家,用新的创作来打破其时北平文坛的愁闷空气。该刊于1935年12月出版第2卷第4期后停刊,是其时影响很大的文学刊物。

  萧乾始终认为文生社是他创作路线上的引路人。他说巴金“不只本人写,本人译,还促使他人写和译;并且为了给旁人发明写译的时机和便当,他可以少写,以至不写”(14)。

  1931年1月20日,巴金化名李一切与卫仁山(卫惠林)独特主编的《时代前》月刊出版,该杂志以刊登文艺方面的小文章为主,共出版了6期。

  3、尊重作者

  1937年8月,巴金还担当了以郭沫若为社长、夏衍为编缉、阿英主编的上海《救亡日报》的编委。

  1934年10月10日,巴金与卞之琳等一起开办主编的另一个文艺月刊《水星》面世,这是一个只颁发创作,不颁发评论和译作的文学刊物,前后共出版了2卷9期。

  _______创立后,巴金曾担当《文艺月报》(1959年下半年改名为《上海文学》)杂志的主编。

  他说:“我编纂丛书只是把可读的书介绍给读者。我生活在这个社会,应当为它效劳,我照我的想法为它工作,......正因为这样......我才编印那许多丛书”(30)。巴金的这种想法得到了前辈作家鲁迅和茅盾的激励,文生社得到了鲁迅无私的关心和协助。鲁迅生前最后几部书稿都给了文生社,并对书的装帧设想也予以领导,还亲身撰写广告词,以至先垫付印刷费。

  (1)(14)(32)、萧乾.挚友、益友和畏友巴金.文汇月刊.1982

 

  1936年6月1日,他与靳以一同主编的《文季月刊》出版。该刊是《文学季刊》的继续,同样在其时影响很大。

  一、巴金编纂出版的书刊

  巴金常开打趣说:“作家和读者都是我的衣食父母”(28),“读者不买我编的书,我就无奈编下去”(29)。

  虽说他是文生社的总编,但对一家小规模的出版社来说,总编除了组稿、审稿外,还得做诸如校对、跑印刷所等详细的工作。他曾经逐字校对过《人生采访》那样的五六百页以至更大部头的书。对于译作,他肯定会对照原文认真校订,如孟十还译的果戈里、普希金的作品和许天虹译的《大卫.科柏菲尔》的译稿,都被他改得密密麻麻。

  第二,巴金认为,编纂只是一种职业,而不是一种官衔,编纂和作者的关系是平等的。

-
Copyright © 2013 凯发k8手机版凯发k8app下载_凯发k8娱乐app下载 All Rights Reserved |网站地图|